Why Me

Mengapa Aku
Berdiri di atas gedung, menyaksikan kedap - kedip lampu di bawah sana
bumi sedang berputar, mengapa putaranya lambat?
berkhayal tentang gadis, yang pernah kutinggalkan sebelumnya
Houston dapatkah kau mendengarku atau aku telah kehilangan pikiranku?
Mengapa aku, mengapa aku?

Aku menunggu di bantalan rel, semua sistem telah berjalan sepeti biasa
Ada orang di atas menara, menujukan keasyikannya
Lalu aku dapat merasakan bahwa aku tidak pernah mempunyai sebelumnya
Hey, izinkan saya ke luar dari sini, untuk apa aku di sini ?
Mengapa aku, mengapa aku?

Meski ada seribu orang yang lain
Meski banyak jalan lain agar terlihat baik di matamu
Mengapa saya pergi dari sini, apa yang mereka lakukan hanya mengawasiku?
Meski ada seribu tempat yang lain pasti akan terjadi
Mengapa aku?

Orang terakhir yang pergi dari sini tidak pernah terdengar lagi
Dia tidak akan kembali di jalan ini walau sampai tahun 2010
Sekarang aku bergerak ke atas pusaran api
Dengan kembalinya aku ke bumi, aku bergerak lebih tinggi dan semakin tinggi
Mengapa aku, mengapa aku?

Meski ada seribu orang yang lain
Meski banyak jalan lain agar terlihat baik di matamu
Mengapa saya pergi dari sini, apa yang mereka lakukan hanya mengawasiku?
Meski ada seribu tempat yang lain pasti akan terjadi
Mengapa aku?

Mengapa aku, pendapat siapapun hanya aku
Mengapa aku, pendapat siapapun hanya aku
Mengapa aku?
Mengapa aku?

terjemahan bebas oleh swiddsix


Why Me
By. Planet P Project

Sitting up here watching all the lights blink down below
The Earth is turning, why does it go so slow?
Thinking about the girl I left behind
Houston can you hear me or have I lost my mind?
Why me, why me?

I was waiting on the pad, all systems were go
The man up in the tower was enjoying the show
Then I got this feeling that I never had before
Hey, let me out of here, what am I here for?
Why me, why me?

There must be a thousand other guys
Must be some other way to look good in your eyes
Why am I up here, what do they see in me?
Must be one thousand other places to be
Why me?

The last man to leave here was never heard from again
He won't be back this way until 2010
Now I'm riding on a fountain of fire
With my back to the Earth, I go higher and higher
Why me, why me?

There must be a thousand other guys
Must be some other way to look good in your eyes
Why am I out here, what do they see in me?
Must be one thousand other places to be
Why me?

Why me, take anyone but me
Why me, take anyone but me
Why me?
Why me?